豪雪で立ち往生してしまったオリエント急行の車内で、殺人事件が起こる。殺されたのは、アメリカを震撼させた幼児誘拐殺人事件の容疑者として悪名高い男だった。偶然乗り合わせたエルキュール・ポアロが捜査に乗り出す。しかし乗客たちには全員アリバイがあり、目撃証言に出てきた謎の人物も特定できない。卓抜なトリックと意外な結末で全世界のミステリーファンをうならせたアガサ・クリスティーの代表的傑作を、やさしい英語と日本語の対訳で楽しむ一冊。
注：本書の CD-ROM は MP3 形式になっており、パソコンや MP3 プレーヤーで聴くことができます。MP3 ファイルの転送・再生につきましてはお使いの機器の説明書をご参照ください。（参考：付属CDから MP3音源をパソコンの音楽プレーヤーに取り込む方法について）
※このディスクはCDプレーヤーでは再生できません。
イギリス生まれの推理作家。1920年に30歳で作家デビューし85歳で亡くなるまで、長編小説66作、中短編小説156作、戯曲15作などを発表した。『アクロイド殺し』(The Murder of Roger Ackroyd, 1926)、『オリエント急行殺人事件』(Murder on the Orient Express, 1934)、『ABC殺人事件』(The ABC Murders, 1936)、『そして誰もいなくなった』(And Then There Were None, 1939) などは世界的ベストセラーになり、「ミステリーの女王」と呼ばれている。
東京生まれ。幼少期を日本で過ごした後、カリフォルニア州サンフランシスコへ移る。フリーランス・ライター／編集者。ニューヨークのシラキュース大学でジャーナリズムを専攻、現在は世界中をまわりながら、国際問題や課題について執筆／編集をしている。
大阪市で生まれる。神戸市外国語大学の英米学科を卒業。中学校英語教師を数年務める。その後、しばらく英語から離れていたが、翻訳者になりたいという気持ちに突き動かされ、再び勉強を開始。通訳者・翻訳者養成学校で翻訳コースを修了し、産業翻訳者になる。同時に出版翻訳を学び、2012年に初出版。訳書は『アイリーンといっしょに』、『英語で読むイソップ物語』、『英語で読むグリム名作選』。
1977年生まれ。鹿児島大学教育学部英語専修卒。現在、鹿児島県立川薩清修館高等学校勤務。英語教育達人セミナーに講師として参加。鹿児島TEFL研究会事務局長。授業紹介DVD【「英語ギライ」に効くクスリ！〜ワッゼかんたん！理解・定着を促進する諸活動〜】がジャパンライム社より発売中。
書籍情報
| ISBN | 978-4-7946-0376-0 |
|---|---|
| タイトル | 英語で読むオリエント急行殺人事件 (Murder on the Orient Express) |
| 著者 | アガサ・クリスティー (著者)、ニーナ・ウェグナー (英文リライト)、宇野葉子 (訳者)、出水田隆文 (英語解説) |
| 紙書籍定価 | 1,980円 |
| 出版社 | IBCパブリッシング |
| 初版刊行 | 2015/09 |
| 言語 | 日本語・英語バイリンガル書 |
| 付属 | MP3音声CD1枚 総収録時間: 2時間07分17秒 |
| ページ数 | 222 ページ |
| 判型 | 四六版変型 |
| 本のサイズ | 188 x 132mm |
| シリーズ分類 | IBC対訳ライブラリー |
本書のお買い求めはこちら
IBCパブリッシング株式会社
