「シミュレーション会話」「ポイントとなる表現」「病名・医療用語のキーワード」を日英中３ヵ国語でわかりやすく展開。語学が得意な人でも外国で病気になると医者に症状を伝えるのはひと苦労。実際に医者にかかるときに必要な知識や情報を日本語で解説するとともに、会話例と指差しで使えるポイント表現を日英中３カ国語で紹介。「キリキリと痛い」「胃が重い」などの言いたくても言えなかった表現が満載。イザというときに頼りになる１冊。
注：本書は2011年に小社から刊行された『英語で訴える「病気の症状」』(黒田基子著、ベス・イスラエル・メディカルセンター監修) を元に再構成したものです。
上海復旦大学中国語言文学学部、慶應義塾大学経済学部、中央大学大学院経済学研究科卒業。中国の大手国営企業・外資系企業に勤めた後、日本に留学。日本の企業でも８年間の勤務経験を持つ。日中両国の異文化に配慮した通訳・翻訳に定評がある。音楽を愛し社交ダンスが得意な、明るく誠実な女性。
書籍情報
| ISBN | 978-4-7946-0152-0 |
|---|---|
| タイトル | 日・英・中３ヵ国語医療フレーズ |
| 著者 | 趙霞 (訳者) |
| 紙書籍定価 | 3,080円 |
| 出版社 | IBCパブリッシング |
| 初版刊行 | 2012/06 |
| ページ数 | 296 ページ |
| 判型 | 四六判 |
| 本のサイズ | 188 x 130mm |
本書のお買い求めはこちら
IBCパブリッシング株式会社
