日本まるごとQ&A
Everything You Should Know about Japan

安部直文（あべ なおぶみ）

ジャーナリスト。1949年生まれ。日本の社会制度、資源問題、世界の紛争などをテーマに執筆活動を行なっている。「全図解しくみ事典シリーズ」は91年以来、和英対訳版を含め10冊を刊行し累計68万部を数える。小社からは『対訳ニッポン双書：不思議の国ニッポン』(2010年)、『対訳ニッポン双書：全図解日本のしくみ新版』(12年)、『対訳ビジュアル双書：全図解日本のしくみ』(12年) を刊行。

マイケル・ブレーズ（Michael Brase, 1943-）

30年以上にわたって、日本の大手出版社に編集者として勤務。独立後、フリーの翻訳者・編集者として活躍。著作に『英語で読むジェフ・ベゾス』（IBC対訳ライブラリー Jeff Bezos's Ambition）、翻訳書に日野原重明著『生き方上手』(ラダーシリーズ Living Long, Living Good)、矢野功著『まんが宮沢賢治』(The Manga Biography of Kenji Miyazawa) など多数。2005年に、オンデマンド出版社 Japan & Stuff Press を設立。