未来に前向きになれる言葉が詰まった、日英対訳のスピーチ集。エンターテインメント、政治、ビジネス、教育など、各分野で活躍するグローバルリーダーたち。彼らの魂を震わせるスピーチから、「軽やかな心で新しい挑戦を始めるためのエネルギー」をたくさんもらえる言葉を選びました。英語と日本語、それぞれの言語で読む前向きな言葉の数々。心を癒す素敵な写真の数々とともに味わってみてください。プレゼントにも最適の一冊です。
＊主婦の友社の雑誌「GISELe」7月号(2014/5/28日発売) に女性向けに作られた英語学習本として取り上げて頂きました。(p171)
「キレイな写真を見ているとスッキリします。自分の心に響く言葉を探してみてください」（紀伊國屋書店新宿本店 林由梨さんご紹介）
スティーブ・ジョブズ専門家として『スティーブ・ジョブズの共感英語』、『スティーブ・ジョブズのように話しなさい』、『スティーブ・ジョブズの本能的プレゼンテーション』等の著書を出版し、中国や台湾、香港、マカオに版権を販売。慶熙大学通訳翻訳学科卒業。週刊東亜に「コミュニケーション・コラム」を連載。現代総合金属海外営業部、東亜日報教育法人記者、プレゼンテーション＆コミュニケーション専門講師を歴任。現在、Samchully ESで広報・マーケティング業務を担当している。Facebook
韓日・英日翻訳者。ヨーロッパ、韓国などへの留学後、翻訳の仕事を始める。出版翻訳を中心として、ゲーム翻訳や一般文書翻訳に携わる。主な訳書は『幸せのねむる川』アン・ドヒョン著 (青春出版社、2003年)、『時の終わりへメシアン・カルテットの物語』レベッカ・リシン著 (アルファベータ、2008年)、『ルーン文字』ポール・ジョンソン著 (創元社、2009年) 等。
書籍情報
| ISBN | 978-4-7946-0269-5 |
|---|---|
| タイトル | ヒーリング・スピーチ (Healing Speech) |
| 著者 | チョン・ソッキョ (著者)、藤田優里子 (翻訳) |
| 紙書籍定価 | 1,760円 |
| 出版社 | IBCパブリッシング |
| 初版刊行 | 2014/03 |
| 言語 | 日本語・英語 |
| 付属 | オーディオCD1枚 |
| ページ数 | 160 ページ |
| 判型 | 四六版変型 |
| 本のサイズ | 188 x 132mm |
本書のお買い求めはこちら
IBCパブリッシング株式会社
