「世界を変えたい」と本気で願い、人々の心を、そして世界を動かした女性たちのスピーチを集めました。彼女たちの熱い願いを耳で聞き、目で読み、英語と歴史背景を学べる１冊です。タリバンに襲撃されても、女性が教育を受けることの大切さを訴え続け、2014年ノーベル平和賞を受賞した若き乙女マララ・ユスフザイを筆頭に、アウンサンスーチー、マザー・テレサ、緒方貞子、ヒラリー・クリントン、マーガレット・サッチャーなど、名だたる女性たちのスピーチを、雰囲気そのままに収録。
【本書の使い方】
本書では世界を変えた6人の女性のスピーチを取り上げています。
付属のCDには、それぞれのスピーチの抜粋 (原文の明らかな英語的な間違いはただしてありますが、極力、原文の雰囲気を残してあります) を英語のネイティブスピーカーが読み上げたものが収録されています。本文を読み、スピーチの背景や、話し手の気持ちが理解できたら、この CD を何度も繰り返し声に出して練習してください。声に出すことで、スピーチそのものの味わいや奥深さをとらえることができ、「英語を感じ、英語で考える」力がつきます。本書を徹底的に使って、英語スピーチの実践練習に取り組んでみてください。
※本書に収録されているマララ・ユスフザイさんの演説は2013年の国連での演説の抜粋です。
東京生まれ。幼少期を日本で過ごした後、カリフォルニア州サンフランシスコへ移る。フリーランス・ライター／編集者。ニューヨークのシラキュース大学でジャーナリズムを専攻、現在は世界中をまわりながら、国際問題や課題について執筆／編集をしている。
東京女子大学文理学部英米文学科卒業。銀行勤務を経て、米国滞在の後、藤岡啓介氏主宰の「鎌倉翻訳勉強会」に参加。訳書に『英語で読むジェフ・ベゾス (IBC対訳ライブラリー)』(IBCパブリッシング、2014年)、『エーリヒ・クライバー 信念の指揮者、その生涯』(共訳、アルファベータ、2013年) などがある。
1955年大分県生まれ。日本の大手出版社のニューヨーク駐在員を経て現地で独立。同地に国際出版エージェント会社を設立。日本とアメリカの出版社間のコーディネイトをするかたわら、アメリカ事情について雑誌、新聞への執筆活動を行う。『言い返せない日本人』(IBCパブリッシング) など、著書多数。
1977年生まれ。鹿児島大学教育学部英語専修卒。現在、鹿児島県立川薩清修館高等学校勤務。英語教育達人セミナーに講師として参加。鹿児島TEFL研究会事務局長。
書籍情報
| ISBN | 978-4-7946-0265-7 |
|---|---|
| タイトル | 英語で聞く 世界を変えた女性のことば |
| 著者 | ニーナ・ウェグナー (著者)、北村みちよ (翻訳)、山久瀬洋二 (背景解説)、出水田隆文 (英語解説) |
| 紙書籍定価 | 1,980円 |
| 出版社 | IBCパブリッシング |
| 初版刊行 | 2014/02 |
| 付属 | オーディオCD2枚 |
| ページ数 | 176 ページ |
| 判型 | 四六判変形 |
| 本のサイズ | 188 x 132mm |
本書のお買い求めはこちら
IBCパブリッシング株式会社
