ラダーシリーズの人気タイトルが対訳になりました。迷宮入りの切り裂きジャック事件、犯罪世界のロミオとジュリエット、イギリス王位をかけた恋、アポロ13号の奇跡の生還、未曾有の原子力事故、9.11のアメリカ同時多発テロなど、長い歴史の中で世界を揺るがした事件や事故、歴史的出来事の中から20話を厳選。誰もが耳にしたことのある事件の内容、知っておくべき事件の真相を読みやすい英語と対訳で。
※本書は2013年に刊行されたラダーシリーズ『A History of Western Tragedies and Accidents』(小社刊) に日本語訳をつけ日英対訳版として出版しました。
東京生まれ。幼少期を日本で過ごした後、カリフォルニア州サンフランシスコへ移る。フリーランス・ライター/編集者。ニューヨークのシラキュース大学でジャーナリズムを専攻、現在は世界中をまわりながら、国際問題や課題について執筆/編集をしている。
富山県生まれ。東京大学教養学部国際関係論文学科卒。予備校勤務を経て、編集、出版・産業翻訳、ライティング、英語教育に携わる。訳書に『ベートーヴェンを“読む”』(道出版、2011年) 『ハワイの長老が語り伝える先住民族の聖なる知恵』(道出版、2012年) がある。ピアノ奏者・占星術師としても活躍。