英文快読 世界遺産ベスト38
World Heritage Site Top 38
ニーナ・ウェグナー (著者)、小野寺粛 (翻訳)
コンパクトにまとめたやさしい英文に、語注ルビと日本語訳がついているから、ビギナーでもストレスフリーでスラスラと英文が読みこなせる!英文多読初心者におくる英文快読シリーズ。
世界160ヵ国、約980件登録されている世界遺産の中から、38ヶ所を選出。歴史的に重要な意味を持つ遺跡、美しい景観、自然風景の数々をギュッと1冊にまとめました。世界中の人と楽しめるテーマです。読めば旅がしたくなること間違いなし!
この途方もなく多様な自然・文化・歴史を英語で観賞しよう。
世界中の人たちと楽しい会話ができるテーマです!
英文快読 世界遺産ベスト38 目次抜粋
- INTRODUCTION はじめに
- 目次
- 世界遺産登録数ランキング
- AFRICA
アフリカ
- Kunta Kinteh Island and Related Sites, Gambia
クンタ・キンテ島と関連遺跡群[ガンビア共和国]
- Memphis and Its Necropolis—the Pyramid Fields from Giza to Dahshur, Egypt
メンフィスとその墓地遺跡—ギザからダハシュールまでのピラミッド地帯[エジプト・アラブ共和国]
- Mosi-oa-Tunya/Victoria Falls National Park, Zambia and Zimbabwe
ヴィクトリア〔モーシ・オワ・トゥーニャ〕の滝[ザンビア共和国、ジンバブエ共和国]
- Serengeti National Park, Tanzania
セレンゲティ国立公園[タンザニア連合共和国]
- Timbuktu, Mali
トンブクトゥ[マリ共和国]
- ASIA
アジア
- Ancient City of Damascus, Syrian Arab Republic
古代都市ダマスカス[シリア・アラブ共和国]
- Angkor, Cambodia
アンコール遺跡[カンボジア王国]
- Buddhist Monuments in the Horyu-ji Area, Japan
法隆寺地域の仏教建造物[日本]
- Fuji-san, Sacred Place and Source of Artistic Inspiration, Japan
富士山—信仰の対象と芸術の源泉[日本]
- The Great Wall, China
万里の長城[中華人民共和国]
- Lumbini, Birthplace of the Lord Buddha, Nepal
仏陀の生誕地ルンビニ[ネパール連邦民主共和国]
- Mausoleum of the First Qin Emperor, China
秦始皇帝陵[中華人民共和国]
- Old City of Jerusalem and Its Walls, Jerusalem District
エルサレムの旧市街とその城壁群[エルサレム地区]
- Old City of Sana’a, Yemen
サナア旧市街地[イエメン共和国]
- Petra, Jordan
ペトラ[ヨルダン共和国]
- Taj Mahal, India
タージマハル[インド共和国]
- AUSTRALIA & OCEANIA
オーストラリアとオセアニア
- Great Barrier Reef, Australia
グレート・バリア・リーフ[オーストラリア連邦]
- Kakadu National Park, Australia
カカドゥ国立公園[オーストラリア連邦]
- Phoenix Islands Protected Area, Kiribati
フェニックス諸島保護地域[キリバス共和国]
- Tongariro National Park, New Zealand
トンガリロ国立公園[ニュージーランド]
- EUROPE
ヨーロッパ
- Acropolis, Athens, Greece
アテネのアクロポリス[ギリシャ共和国]
- Auschwitz Birkenau German Nazi Concentration and Extermination Camp (1940-1945), Poland
アウシュヴィッツ・ビルケナウ ナチスドイツの強制絶滅収容所 (1940–1945)[ポーランド共和国]
- Hierapolis-Pamukkale, Turkey
ヒエラポリス=パムッカレ[トルコ共和国]
- Historic Center of the City of Salzburg, Austria
ザルツブルク市街の歴史地区[オーストリア共和国]
- Historic Fortified City of Carcassonne, France
歴史的城塞都市カルカソンヌ[フランス共和国]
- Mont Saint-Michele and its Bay, France
モン・サン=ミシェルとその湾[フランス共和国]
- Stonehenge, Avebury and Associated Sites, United Kingdom
ストーンヘンジ、エーヴベリーと関連する遺跡群[英国]
- Venice and Its Lagoon, Italy
ヴェネツィアとその潟[イタリア共和国]
- NORTH & CENTRAL AMERICA
北米・中米
- Canadian Rocky Mountain Parks, Canada
カナディアン・ロッキー山脈自然公園群[カナダ]
- Grand Canyon National Park, USA
グランド・キャニオン国立公園[アメリカ合衆国]
- Maya Site of Copán, Honduras
コパンのマヤ遺跡[ホンジュラス共和国]
- Old Havana and Its Fortifications, Cuba
ハバナ旧市街とその要塞群[キューバ共和国]
- SOUTH AMERICA
南米
- Galápagos Islands, Ecuador
ガラパゴス諸島[エクアドル共和国]
- Historic Sanctuary of Machu Picchu, Peru
マチュ・ピチュの歴史保護区[ペルー共和国]
- Iguazu National Park, Argentina and Brazil
イグアス国立公園[アルゼンチン共和国、ブラジル連邦共和国]
- Los Glaciares National Park, Argentina
ロス・グラシアレス国立公園[アルゼンチン共和国]
- Port, Fortresses, and Group of Monuments, Cartagena, Colombia
カルタヘナの港、要塞群と建造物群[コロンビア共和国]
- Rapa Nui National Park, Chile
ラパ・ヌイ国立公園[チリ共和国]
- 資料:世界遺産国別登録数
ニーナ・ウェグナー(Nina Wegner)
東京生まれ。幼少期を日本で過ごした後、カリフォルニア州サンフランシスコへ移る。フリーランス・ライター/編集者。ニューヨークのシラキュース大学でジャーナリズムを専攻、現在は世界中をまわりながら、国際問題や課題について執筆/編集をしている。
小野寺粛(おのでら しゅく)
富山県生まれ。東京大学教養学部国際関係論分学科卒。予備校勤務を経て、編集、出版・産業翻訳、ライティング、英語教育に携わる。訳書に『ベートーヴェンを “読む”』(道出版、2011年) 『ハワイの長老が語り伝える先住民族の聖なる知恵』(道出版、2012年) がある。ピアノ奏者・占星術師としても活躍。