慣れ親しんだストーリーが、やさしいフランス語で書かれているから、フランス語の基礎体力をつけるのに最適!
世界のプリンセス・ストーリーから、日本でも大人気の「美女と野獣」「シンデレラ」
「眠れる森の美女」を収録。多読・多聴教材としても手軽に取り組める一冊です!
● 音読・シャドウイング・速写のトレーニングに最適な、2通りの音声を収録 (1話まるごと+短く刻んだトラック)
● 「覚えておきたいフランス語表現」解説&巻末ワードリスト付き!
● 「音読のツボ」でネイティブスピーカーに近づくための発音のコツを解説!
白百合女子大学准教授(専門:FLEフランス語教授法)。母親の教育方針により小学校2年生から高校卒業までパリで学ぶ。共訳書に、アニー・モヌリー・ゴアラン著『謎が解ける!フランス語文法』(第三書房)、『フランス語で読む八十日間世界一周』(IBCパブリッシング)のフランス語リライトなど多数。本書では『シンデレラ』『眠れる森の美女』訳、発音解説を担当。
明治学院大学卒業後、ブルゴーニュ大学でCIEF課程修了。その後リオンの日本企業でインターンののちパリの日系商社に就職。現在はボルドー発のスタートアップ企業で奮闘中。仕事の合間に個人で映像作成も行う。本書では『美女と野獣』訳を担当。
慶應義塾大学講師(専門:言語教育学・フランス語教育)。NHKラジオ「まいにちフランス語」(基礎編)元講師。本書では「覚えておきたいフランス語表現」を担当。
書籍情報
| ISBN | 978-4-7946-0695-2 |
|---|---|
| タイトル | フランス語で楽しむプリンセス・ストーリー Les contes de trois princesses en français |
| 著者 | 西村 亜子(フランス語訳) |
| 紙書籍定価 | 1,980円 |
| 出版社 | IBCパブリッシング |
| 初版刊行 | 2022年1月 |
| ページ数 | 208頁 |
| 判型 | A5判変型 180mm×148mm |
| 音声 | MP3 無料ダウンロード |
| シリーズ | フランス語 |