Stories from The Tale of Genji Wakamurasaki
源氏物語 若紫

ステュウット・ヴァーナム−アットキン（Stuart Varnam-Atkin)

英国出身。オックスフォード大学卒業。在日30年、日本をベースにライター、ナレーターとして活躍。大学で教鞭も執る。相撲解説や伝統芸能の番組に声の出演、また昔話やシェイクスピア作品などの翻訳に携わるほか、宮沢賢治の作品や養老孟司の『バカの壁』など日本人作家の翻訳も数多く手掛けている。

紫式部

平安時代に活躍した作家。世界最初の恋愛長編小説とされる『源氏物語』を執筆した。女房として藤原道長の娘彰子に仕え、その様子は『紫式部日記』に詳しい。