五輪書
The Book of Five Rings

宮本武蔵（みやもと むさし)

1584年 (天正12) 生まれ。1645年 (正保２) 死去。二天一流という二刀流剣法の祖。号は二天、名は玄信。『五輪書』では播磨国 (兵庫県) 生まれと記されているが、美作 (岡山県) 生まれの説もある。13歳のときから生涯で60余度の真剣勝負を行い、一度も負けなかったとされる。1612年 (慶長17)、武蔵29歳のときの佐々木小次郎との巌流島 (舟島；山口県下関市) の決闘はあまりにも有名。1943年 (寛永19) 10月から岩戸山 (熊本県) の霊巌洞にこもり『五輪書』の執筆を始める。「枯木鳴鵙図」「芦雁図」など、書画でも優れた作品を残した。

西海コエン（Coen Nishiumi)

米国在住のビジネスコンサルタントおよびトラベルライター。旅行誌など多数に、旅、文化、歴史に関する記事を寄稿。東京とニューヨークをベースに取材、撮影、インタビューなどをするプロダクションを運営。日本人に向けたビジネスコミュニケーションに関する書籍を多数執筆。その分野のコンサルタントとしても活躍する。

マイケル・ブレーズ（Michael Brase, 1943-)

30年以上にわたって、日本の大手出版社に編集者として勤務。独立後、フリーの翻訳者・編集者として活躍。翻訳書に日野原重明著『生き方上手』(ラダーシリーズ Living Long, Living Good)、矢野功著『まんが宮沢賢治』(The Manga Biography of Kenji Miyazawa) など多数。2005年に、オンデマンド出版社 Japan & Stuff Press を設立。