やさしく明るい少女ドロシーは、愛犬のトトと一緒に竜巻に運ばれて、不思議なオズの国へやってきてしまいます。わらでできたかかし、ブリキの木こり、臆病なライオンという奇妙な仲間たちと共に、偉大なる魔法使いオズに会うための長い冒険の旅の物語。きっと誰でも一度は聞いたことのある物語、だけど実はとても長い物語です。英語解説を加え、読み応えたっぷりでお届けします。
【本書の特徴】
注１：本書の CD-ROM は MP3 形式になっており、パソコンや MP3 プレーヤーで聴くことができます。MP3 ファイルの転送・再生につきましてはお使いの機器の説明書をご参照ください。（参考：付属CDから MP3音源をパソコンの音楽プレーヤーに取り込む方法について）
※このディスクはCDプレーヤーでは再生できません。
注２：本書の英文テキストは、ラダーシリーズの「オズの魔法使い」と共通です。
ニューヨーク州生まれ。裕福な家庭に育つが、父の死後は経済的困難に陥り、三作目の『オズの魔法使い』で成功するまで、新聞記者、俳優、セールスマン等の職を掛け持つ。『オズの虹の国』『オズのオズマ姫』などのオズ・シリーズをはじめ、児童文学の著作多数。
千葉県出身。2007年上智大学文学部英文学科卒業。アンダーソン・毛利・友常法律事務所にて、パラリーガル (トランスレーター) として勤務。英検1級、TOEIC® 990点 (満点) を獲得。大学在学中、英語教員免許取得。2010年、株式会社 EXCELLENT CREATION 設立。現在は英会話講師・翻訳者として活躍。企業の契約書やパンフレットから文芸翻訳に至るまでさまざまな翻訳を経験。会議通訳などもこなす。TOEIC® のセミナーを神崎正哉や森田鉄也とともに開催している。
書籍情報
| ISBN | 978-4-7946-0193-3 |
|---|---|
| タイトル | 英語で読むオズの魔法使い (The Wizard of Oz) |
| 著者 | L・フランク・ボーム (著者)、関優子 (翻訳・英語解説) |
| 紙書籍定価 | 2,200円 |
| 出版社 | IBCパブリッシング |
| 初版刊行 | 2013/02 |
| 言語 | 日本語・英語バイリンガル書 |
| 付属 | 朗読 (MP3形式):CD1枚 総収録時間: 3時間17分40秒 |
| ページ数 | 254 ページ |
| 判型 | A5判 |
| 本のサイズ | 210 x 148mm |
| シリーズ分類 | IBC対訳ライブラリー |
IBCパブリッシング株式会社
